Archive for the ‘France’ Category

Stéréotypes

Thursday, May 2nd, 2013

Un élément crucial du programme d’AUCP, c’est sa perspective interculturelle. Tous les étudiants doivent suivre un cours qui s’appelle Cultural Patterns of France and North Africa. On étudie la politique, la religion, et l’identité dans un environnement international. On essaie de tenir le miroir de nos propres identités. Le but, c’est de créer des liens entre cultures, de devenir un pont entre les Etats-Unis, l’Europe, le Moyen Orient, et l’Afrique.  

Pendant mes études et mes interactions ici, j’ai noté que les Américains ne connaissent pas vraiment les Français et vice versa. Par exemple, les Français pensent que les Américains mangent que du fast-food, que chaque Américain est propriétaire d’une arme, et que tout le monde déteste les noirs. Evidemment, ne n’est pas le cas. D’ailleurs, il n’y pas mal de stéréotypes américaines envers les Français que je trouve actuellement ridicule. Et donc, je vous présente une petite liste de mes observations.

 

Les Stéréotypes Françaises que je trouve plus ou moins vraies:

-On adore le vin et en boit tout le temps.

-On adore le fromage et en mange tout le temps.  En effet, je dirais que 98% de mes repas chez ma famille terminent avec du fromage.  

-“Pardon my French.”  Absolument, carrément, vraie. Je pourrais parler pendant 5 minutes en ne disant que de l’argot et des gros mots.  Merde alors


Les St
éréotypes Françaises qui ne sont pas vraies (ou au moins, pas a Marseille!):

-Les Français sont des crâneurs.  C’est vrai, mais seulement a Paris! Au Sud, c’est une culture différente. Ici, on est détendu, méditerranéen. Ici, ce n’est pas la capitale. Ici, c’est la vie quotidienne des gens réels. Marseille en particulier est une ville diverse et unique. Parfois j’ai même l’impression qu’elle ne se prend pas au sérieux.

-Les Français sont les plus romantiques du monde.  …Pas forcément. Encore une fois, ici on n’est pas Paris. Ici, c’est quoi, la classe? Il serait plus correct de dire simplement que le “PDA” est ordinaire, même encouragé, chez les Français.  

-Les Français sont racistes.  Possiblement vrai, mais c’est une variété de racisme complètement différente, et a mon avis moins sérieuse, que celle des Etats-Unis. Par exemple, en France on a la tendance a identifier les personnes par leur race. Mais, ce n’est pas parce qu’ils se croient supérieur a cette personne, c’est parce que la notion de “politically correct” est moins renforcée culturellement. Par exemple, si je disais que quelqu’un est noir, il n’y aurait aucune connotation de la haine derrière; ce n’est qu’une observation. Mais si j’avais fait une action inspirée par la haine, je serais indubitablement et gravement punie par la loi. En plus, les origines sont moins importantes que la citoyenneté, car la relation des immigrés avec la France est bien différente. Ici quand je dis que je suis Italienne, on croit que je viens d’Italie. Je suis avant tout Américaine, mes ancêtres n’ont rien a voir avec (selon les Français). Il s’agit de l’universalisme français. Aux Etats-Unis, je crois que le racisme est plus profondément enraciné, mais on n’en parle pas.  

Ben alors il est possible que j’avais des autres choses dont j’ai voulu parler, mais je suis fatiguée et je vous laisse avec cette petite analyse.  

Stéréotypes

Thursday, May 2nd, 2013

Un élément crucial du programme d’AUCP, c’est sa perspective interculturelle. Tous les étudiants doivent suivre un cours qui s’appelle Cultural Patterns of France and North Africa. On étudie la politique, la religion, et l’identité dans un environnement international. On essaie de tenir le miroir de nos propres identités. Le but, c’est de créer des liens entre cultures, de devenir un pont entre les Etats-Unis, l’Europe, le Moyen Orient, et l’Afrique.  

Pendant mes études et mes interactions ici, j’ai noté que les Américains ne connaissent pas vraiment les Français et vice versa. Par exemple, les Français pensent que les Américains mangent que du fast-food, que chaque Américain est propriétaire d’une arme, et que tout le monde déteste les noirs. Evidemment, ne n’est pas le cas. D’ailleurs, il n’y pas mal de stéréotypes américaines envers les Français que je trouve actuellement ridicule. Et donc, je vous présente une petite liste de mes observations.

 

Les Stéréotypes Françaises que je trouve plus ou moins vraies:

-On adore le vin et en boit tout le temps.

-On adore le fromage et en mange tout le temps.  En effet, je dirais que 98% de mes repas chez ma famille terminent avec du fromage.  

-"Pardon my French."  Absolument, carrément, vraie. Je pourrais parler pendant 5 minutes en ne disant que de l’argot et des gros mots.  Merde alors


Les St
éréotypes Françaises qui ne sont pas vraies (ou au moins, pas a Marseille!):

-Les Français sont des crâneurs.  C’est vrai, mais seulement a Paris! Au Sud, c’est une culture différente. Ici, on est détendu, méditerranéen. Ici, ce n’est pas la capitale. Ici, c’est la vie quotidienne des gens réels. Marseille en particulier est une ville diverse et unique. Parfois j’ai même l’impression qu’elle ne se prend pas au sérieux.

-Les Français sont les plus romantiques du monde.  …Pas forcément. Encore une fois, ici on n’est pas Paris. Ici, c’est quoi, la classe? Il serait plus correct de dire simplement que le “PDA" est ordinaire, même encouragé, chez les Français.  

-Les Français sont racistes.  Possiblement vrai, mais c’est une variété de racisme complètement différente, et a mon avis moins sérieuse, que celle des Etats-Unis. Par exemple, en France on a la tendance a identifier les personnes par leur race. Mais, ce n’est pas parce qu’ils se croient supérieur a cette personne, c’est parce que la notion de “politically correct" est moins renforcée culturellement. Par exemple, si je disais que quelqu’un est noir, il n’y aurait aucune connotation de la haine derrière; ce n’est qu’une observation. Mais si j’avais fait une action inspirée par la haine, je serais indubitablement et gravement punie par la loi. En plus, les origines sont moins importantes que la citoyenneté, car la relation des immigrés avec la France est bien différente. Ici quand je dis que je suis Italienne, on croit que je viens d’Italie. Je suis avant tout Américaine, mes ancêtres n’ont rien a voir avec (selon les Français). Il s’agit de l’universalisme français. Aux Etats-Unis, je crois que le racisme est plus profondément enraciné, mais on n’en parle pas.  

Ben alors il est possible que j’avais des autres choses dont j’ai voulu parler, mais je suis fatiguée et je vous laisse avec cette petite analyse.  

Marseille at midday, and at dusk.

Thursday, February 7th, 2013




Marseille at midday, and at dusk.

bientôt!

Wednesday, January 16th, 2013


bientôt!